영어 원어민 발음 공부 42주차

출처 : BYXS Commercial

Bamboo ceiling ("동양인이 서양 직장에서 인정받지 못하는 이유")

문제점

출처 : Medium

1. 권위 복종 Obedience to Authority : "I가 없다."
   • 동양적 사고관의 사람들에게 좋은 학교, 좋은 회사에 들어가고 싶은 이유를 물으면 그저 "내가 잘 되고 싶으니까"라고 답변하지만, 그 속내를 살피면 '부모님 등 다른 웃어른에게 그렇게 배웠으니까', 아니면 '가족, 친척, 친구 등에게 자랑스러운 사람이 되고 싶으니까'라는 의도가 포함될 가능성이 높다.
     

     

     출처 : ideas.ted

2. 관계 형성 Relationships : "사교성이 부족한, 차가운 동양인"
   • 서양에서 활동하는 동양인들(특히, 한국인)은 본인의 기준에선 우리 만큼 '정 있는 사람이 어딨냐'고 반발할 수 있지만, 서양적 세계관에서 그들은 '사교성 없는 싸가지' 취급을 당할 확률이 높다.
   • 이는 경제적 지위, 문화적 요소 등 여러 가지 원인들이 존재할 수 있지만, 가장 본질적인 부분을 짚자면 서양인과 비교할 때 절대적으로 "부족한 명시적 표현 the lack of explicit expression"이다.
   • 서양에 처음 입성한 동양인들은 여러 문화적 차이를 마주하겠지만 그 중 가장 당혹스러운 점은 뭘 해도 날라오는 칭찬이다. 서양 사람들은 칭찬에 인색하지 않다. 그래서 동양에서는 직장 상사에게 붙는 걸 '알랑방귀 뀐다', '승진하려고 하네'라면서 평판을 깎아먹는 행위도 서양에서는 당연히 이뤄지는 사회적 상호작용의 하나로써 전혀 이상한 행위가 아니다.
3. 취약성 Vulnerabilities : "약점 드러내기"
   • 동양에서는 본인의 약점을 드러낸다는 건 자신의 입지를 위태롭게 만드는 정신 나간 사람으로 취급받는다. 반면, 서양에서는 feedback을 목표로, 자신의 부족한 점을 유감 없이 드러내어 이를 한 단계 더 진일보 할 수 있는 기회로 삼는다.

대응 방법

1. 표현해라. 칭찬에 인색하지 마라.
2. Body language를 적극 활용한다. Gesture 자체가 stress가 된다.
    > Monoton voice comes from monotone body

 

출처 : How to build closer relationships

---

The feelings of English words

출처 : hachettebookgroup

despite of, in spite of : What is spite?

• English word 'spite' means 'contempt'.
  So, the phrases 'despite of' and 'in spite of' mean "I do the things even if I really hate to do them."
• Synonym : { though, although, nevertheless, notwithstanding, all the same } 

출처 : INK Blog

notwithstanding

출처 : dreamstime

• withstand
  1. (사람 / 힘 / 곤란 등에) 항거하다, 거스르다, 저항하다
  2. (마찰 기타 자연력 등에) 견뎌내다, 지속하다, 지탱하다
• notwithstand
  • (도무지 저항하거나 이겨낼 수 없음에도) 불구하고

---

출처 : ProProfs

Space is constant where as time is variable

• General English Sentence architecture = Subject + Verb + Object + { Place > Time > Objective }

---

 

as, whereas

---

however